【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化,讓日語學習不再侷限於傳統教科書,更貼近生活。 想成為一個成熟、快樂且有競爭力的「全人」?快來訂閱【30雜誌電子報】,讓你擁有不一樣的全新視野及思維!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



>2017/04/11 第3904期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 北韓若再核試 中韓將強力制裁
歹徒校園開槍 美國小學驚傳死傷
川普嫌F-35太貴了 美國海軍仍要買
逼阿塞德下台 G7外長將對俄施壓
提勒森重批 「俄無能約束化武」
國際要聞 監控早產兒生命徵象 瑞士測試無線系統
同性性交 印尼亞齊省兩男面臨100下鞭刑
日本半世紀後 人口恐降至8800萬人
星歌手夫婿挪用公款獲減刑 檢要求複審
「通往地獄的馬路」 印度新德里幹道設計錯誤
乘客高空產子 美麗空姊見證生命奇蹟


焦點新聞

北韓若再核試 中韓將強力制裁
編譯田思怡∕綜合報導/聯合報
中國大陸朝鮮半島事務特別代表武大偉十日訪問首爾,與南韓首席核子談判代表金烘均會談,兩人達成共識,北韓若再進行核試或試射洲際彈道飛彈(ICBM),將對北韓採取更嚴厲的制裁。

北韓本月有幾個重要節日,過去北韓經常在這些節日進行核試或試射飛彈。十五日是北韓建國者金日成冥誕,也稱「太陽節」,種種跡象顯示北韓可能在當天進行第六次核試。

武大偉是南韓決定部署薩德反飛彈系統後,第一位訪問南韓的大陸高官。他是在美國卡爾文森號航母戰鬥群駛向朝鮮半島、美國官員揚言不排除對北韓動武後急赴首爾。北京顯然認為有必要安撫美國。

美國上周對敘利亞發射飛彈後,美國國務卿提勒森表示,這是懲罰敘利亞使用化武,同時對包含北韓在內的其他國家發出警告,若造成威脅,美國「也可能有所回應」。

提勒森說:「習(近平)主席顯然了解,我認為他也同意,(北韓)威脅已達到必須採取行動的程度。」

白宮國家安全顧問麥馬斯特九日表示,國安會根據川普的要求,提出三項應對北韓的方案:重新在南韓部署核武、對金正恩實施斬首、出動特種部隊摧毀北韓核設施。

不過,金烘均表示,他與武大偉會談時,沒有談到軍事選項,也沒討論川普政府可能對北韓動武。

他說:「雙方同意,北韓若不顧國際社會的警告,做出戰略挑釁,例如核試或試射洲際彈道飛彈,應遵照聯合國安理會決議,採取更強烈的額外制裁措施。」

美國揚言不排除對北韓動武,日韓表面上支持美國的強硬立場,但官員私下表示憂心,因為日韓肯定是北韓報復的目標。日本官員淡化美國動武的可能性,南韓官員則表示目前的重點仍為嚇阻和備戰。

日本政府發言人菅義偉十日表示,美國展現「所有選項都擺在桌上」的態度,日本予以肯定。

但日本防衛省一名消息人士說:「美國攻打北韓可能不實際,如果美國表示要發動攻擊,日韓可能都會阻止。」

另一名消息人士說:「美軍若要攻擊,可能要求日本後勤支援,但還沒有談到這類準備。」

   


歹徒校園開槍 美國小學驚傳死傷
洛杉磯10日專電/中央社
南加聖伯納地諾郡的北園小學今天驚傳槍響,聖伯納地諾聯合學區發言人賈西亞證實,死者之一是個老師,而警方初估槍擊造成2死2傷,死者是成年人而傷者是學生。

根據「洛杉磯時報」(LA Times)與當地電視台KTLA 5報導,聖伯納地諾郡(San Bernardino)警官賽凡泰斯(Vicki Cervantes)說明案情指出,兇嫌行凶後自盡,而受傷學生以直升機送往醫院救治,目前狀況不明。

聖伯納地諾聯合學區(San Bernardino Unified School District)發言人賈西亞(Maria Garcia)則說,死者包括1位老師。

槍擊發生於上午10時30分許,地點北園小學(North Park Elementary School)教室內,聖伯納地諾警察局長柏光(Jarrod Burguan)在推特貼文指出,兇嫌行凶後自裁,目前沒有其他的威脅。

北園小學學生約有500人,介於幼稚園和小學6年級學齡的學童,他們多是拉丁裔或來自低收入家庭,事發後他們由老師與荷槍實彈的員警,護送至加州州立大學聖伯納地諾分校(Cal State San Bernardino)。

而焦急的家長則由警方引導至當地的高中,等待驗明親子身分無誤後,才能前往加州州立大學聖伯納地諾分校接小孩。

2015年底,聖伯納地諾郡也曾發生14死21傷的槍擊案,當地居民尚未平復,如今再傳校園槍擊,難免人心不安。

   


川普嫌F-35太貴了 美國海軍仍要買
洛杉磯9日專電/中央社
美國總統川普曾批評,洛克希德馬丁公司生產的F-35戰機太貴了,並建議美國海軍,應考慮擴編現有的F/A-18E/F超級大黃蜂戰機機隊即可,不過軍方高層仍堅持F-35非買不可。

美國「海軍時報」(Navy Times)報導,海軍將領莫蘭(Bill Moran)說,F-35的量產一延再延加上問題層出不窮,何時才能取代大黃蜂戰機,仍停留在紙上作業階段。

他說,不過海軍仍計劃向製造商波音(Boeing)與洛克希德馬丁(Lockheed Martin)公司,分別採購2個中隊數量的F/A-18超級大黃蜂,以及可在航空母艦起降的F-35C戰機。

多年來美國海軍內部存在著F/A-18與F-35孰優的辯論,川普的表態使類似的討論更被凸顯,許多海軍飛行員傾向操作F/A-18。

不過國防部官員仍致力降低F-35生產成本,包括陸戰隊與空軍,均打算購買具匿蹤性能,又可依軍種屬性及需求,執行聯合打擊與各種作戰任務的F-35戰機。

於此同時,波音表示,已研發全新的先進超級大黃蜂戰機(Advanced Super Hornet),配備先進裝置。

波音同時於2月獲得合約,海軍將再購入F/A-18超級大黃蜂戰機、以及艦載咆哮者電子攻擊機EA-18GGrowler,但是軍方高層仍鍾情F-35,並認為有些功能F/A-18就是比不上。

洛克希德馬丁的F-35,每架已從2010年的1億9600萬美元降至目前1億2200萬美元,因此即使川普政府今年度,仍編列購買24架超級大黃蜂的預算,海軍仍堅持應維持兩種戰機並存的機隊。

   


逼阿塞德下台 G7外長將對俄施壓
記者王麗娟╱即時報導/聯合報
七大工業國(G7)年度外長會議十、十一日兩天在義大利盧卡舉行,敘利亞動用化武,美國對敘發射戰斧飛彈施加懲罰料將成為會談焦點。媒體報導,預期七國外長將試圖謀求一致立場,敦促俄羅斯從敘國撤軍,以及終止對敘利亞阿塞德政權的支持。

七國外長將試圖找出對俄國施壓的途徑,促其與敘國劃清界線,美國的盟國同時也會要求美國釐清該國的敘國政策。目前美國傳遞出混淆不一的訊息。美國國務卿提勒森稱美國的「優先要務」是擊垮恐怖組織伊斯蘭國(IS),但美國駐聯合國大使妮姬.海理說,只要阿塞德繼續當總統,敘國就不可能見到和平。

英國廣播公司外交記者羅賓斯指出,七國外長會在兩天會議中,共同找出說服俄國總必須停止軍事支持阿塞德,並協助加快談判政治轉移的理由。若俄國執意不肯,預料英國外相強森將提議對俄祭出新制裁。

強森於會前表示,美國可能再對敘發動攻擊,以削弱阿塞德政權。俄國駐英使館則警告,英、美兩國若想對俄國發出最後通牒,要求俄國自敘國撤軍,可能引爆「真正戰爭」。

提勒森定十二日訪俄,他冀望能帶著七國外長的會談結果赴俄,對俄提出同時也受到美國盟友支持的一系列要求。

東道主義國的外長艾法諾表示,歐洲普遍支持美國對敘國發動的軍事攻擊,這點有助美國與歐洲「重拾和諧」。艾法諾說,不是十年,而是一百或一百廿天前,歐洲的一大關切是新上台的川普政府與歐洲漸行漸遠,「我對重拾和諧歡迎之至」。

多位官員期盼這項外長會議能帶來新的外交動能,終止敘國六年內戰。不過,艾法諾對一旦敘國內戰透過外交解決,阿塞德是否必須下台的問題仍持審慎態度,表示將由敘國人自行決定。

英國外相強森說,他將與美國和其他G7國家,對敘國的「地面停火與加強政治進程,建立起國際共識」。

   


提勒森重批 「俄無能約束化武」
編譯田思怡∕綜合報導/聯合報
美國國務卿提勒森預定十二日訪問莫斯科,他在九日播出的電視訪問中對俄國採取強硬立場,指俄國「沒有能力」約束敘利亞總統阿塞德不使用化武,並譴責俄國用干預美國總統大選手法干預歐洲選舉。

路透報導,莫斯科之行將是對提勒森外交手腕的重大考驗,也考驗川普政府是否能挾著轟炸敘利亞空軍基地的氣勢,擬出和執行結束敘利亞內戰的策略。

提勒森此行任務是避免與俄國發生衝突,同時讓俄國總統普亭做出讓步,包括解除阿塞德剩餘的化武,並向阿塞德施壓,要他認真協商敘利亞的前途。

提勒森表示,他沒看到俄國事先知道敘利亞使用化武的明確證據,但俄國沒盡到根據二○一三年協議解除敘利亞化武責任,俄國若不是化武攻擊的「共犯」,就是「沒有能力」約束阿塞德。

不過他說,美國攻擊敘利亞基地,只是要阻止阿塞德再用化武,並非要推翻他。

美國前官員和觀察家說,美國飛彈攻擊敘利亞,讓提勒森在面對俄國官員時更有分量,預料他將會晤俄國外長拉夫洛夫和普亭。

歐巴馬政府的副國務布林肯說:「川普政府展示願意使用武力,可能增加外交上的籌碼。」

他說,美國向俄國清楚傳達訊息,俄國必須為阿塞德的行為負責,提勒森應對俄方說:「你們若不約束他,我們還會採取行動。」

俄國譴責美國飛彈攻擊違反國際法,並傷害美俄關係,莫斯科表示,將維持與美國軍方溝通管道,但不會交換任何訊息。

一名美國高官說,莫斯科僅暫停,並未取消與美國的合作,拉夫洛夫也未取消提勒森的訪俄行程,顯示俄方願意容忍美方的一次性攻擊。

小布希政府的駐俄大使佛希保說:「他們仍未放棄與川普政府合作。」

   


國際要聞

監控早產兒生命徵象 瑞士測試無線系統
日內瓦10日綜合外電報導/中央社
瑞士研究人員今天表示,他們已研發出用來監控早產兒生命徵象的無線攝影系統,可供取替不舒適且非常不準確的皮膚感測器。

目前用來監控早產兒生命徵象的皮膚感測器,產生錯誤警報的案例高達9成,主要是由嬰兒的動作引發。

蘇黎世大學醫院(University Hospital Zurich)新生兒門診醫生法謝爾(Jean-Claude Fauchere)表示,「這是嬰兒不舒適的來源,因為我們每次都必須查核。它也是護理人員的重大壓力因素以及拙劣使用時間,它讓她們分心,難以專注處理真正緊急情況,也會影響照護品質。」

蘇黎世大學醫院準備開始測試嶄新的無線系統,此系統由洛桑聯邦理工學院(EPFL)以及位於紐沙泰爾(Neuchatel)的瑞士電子與微技術中心(Swiss Centerfor Electronics and Microtechnology, CSEM)研究人員攜手研發。

這套系統可讓保育器內早產兒保持溫暖並利用高感度攝影機偵測新生兒的脈搏,藉由分析嬰兒皮膚顏色進行偵測,而每次心跳時膚色都會有輕微變化。

前述兩家研發機構發表聲明說,呼吸是藉由量測胸部和肩膀的移動進行偵測。夜間由紅外線攝影機接手,意味監控能不間斷進行。

聲明表示,一旦這套系統對早產兒進行廣泛測試後,有朝一日它有可能全面取代皮膚感測器。除了降低錯誤警報,對嬰兒來說也會更舒適。

   


同性性交 印尼亞齊省兩男面臨100下鞭刑
印尼大亞齊10日綜合外電報導/中央社
印尼亞齊省官員今天表示,亞齊省可望對承認違反伊斯蘭律法進行性交的兩名男子處以鞭刑,這將是保守亞齊省對同性伴侶的首樁這類懲罰。兩名男子將在伊斯蘭法庭受審。

亞齊省宗教警察發言人馬祖基(Marzuki)表示,兩名男子於3月底被一群義警隊員突襲民宿時逮獲,如果因違反亞齊伊斯蘭律法被定罪,可判處高達100下鞭刑。

在網路上流傳的省會大亞齊(Banda Aceh)突襲影片顯示,義警隊員闖入時,21歲和23歲的兩男在床上。馬祖基說,宗教警察其後逮捕承認交往且3度發生性關係的兩名男子。

此逮捕行動引發維權人士強烈憤慨,「人權觀察」組織(Human Rights Watch)要求釋放兩人,並警告指出,兩人因性傾向「罪行」,正面臨公開凌虐。

人權觀察亞洲區副主任肯恩(Phelim Kine)表示,逮捕和羈押這兩名男子,凸顯出亞齊省歧視和反男女同志、雙性戀者以及跨性別者(LGBT)法令的凌虐性質。

印尼是穆斯林占多數的全世界人口最眾多國家,但境內只有亞齊省實施伊斯蘭律法,多年來因賭博和飲酒被逮獲民眾,常被處以公開鞭刑。

根據2015年生效的當地法律,同性性交可判處高達100下鞭刑。

   


日本半世紀後 人口恐降至8800萬人
東京10日專電/中央社
日本國立社會保障暨人口問題研究所估算,日本的人口在48年後,也就是2065年時,大約降至8800萬人,高齡者的人口比例占將近4成。

日本國立社會保障暨人口問題研究所根據前年的國勢調查結果為基礎,推估日本人口,並向厚生勞動省的審議會報告。

報告顯示,日本人口前年是1億2709萬人,但因少子化情況持續,估計到2053年將跌破1億人,2065年降至8808萬人。

日本人平均壽命男性前年是80.75歲,到了2065年將是84.95歲。女性前年是86.98歲,到了2065年將是91.35歲。

高齡化率(65歲以上者的比例)在前年是26.6%,到了2065年將上升至38.4%。

日本國立社會保障暨人口問題研究所5年前推估,2065年的人口為8135萬人,但目前因30至40多歲的女性生產率上升,人口的減少速度趨緩,約向上修正增加約670萬人。

日本厚生勞動省將以這項推估資料為依據,研擬年金財政的檢視、少子化對策等。

日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉今天下午在例行記者會上表示,有關50年後的「合計特殊出生率」(平均每位女性一生中所生的小孩數),相較於上次的推估,由1.35上升至1.44。做為安倍政府最重要課題,支援育兒、支援工作與育兒兼顧,已達到一定程度的效果。

菅義偉說,今後要強力推動有關「日本1億總活躍」計畫的各項政策,如果實際的成績能改善的話,合計特殊出生率、總人口的推估值可能上升。

被媒體問到半世紀後是否政府能達成保1億人口的目標時,菅義偉答說,「當然,合計特殊出生率變成1.44,這是大家沒料到的吧?為了實現1億總活躍社會的政策將持續推動,並加以改善。」

   


星歌手夫婿挪用公款獲減刑 檢要求複審
新加坡10日綜合外電報導/中央社
新加坡福音歌手何耀珊夫婿康希牧師挪用教會資金,幫助妻子發展歌唱事業遭定罪後,提出上訴獲得法院減刑,因而引發眾怒,新加坡檢方為此要求複審這項法律判決。

法新社報導,52歲的康希2015年被判處8年徒刑;這起案件還涉及多支內容淫穢的音樂錄影帶,主角包括嘻哈歌手懷克里夫金(Wyclef Jean)和何耀珊等知名人物。

高等法院7日宣布將康希刑期減半;康希被控挪用教會公款約5000萬新幣(約新台幣11億250萬元),企圖將同為牧師的妻子打造成為全球流行樂歌手。

新加坡總檢察署說:「檢方要求上訴法院行使其權力…以恢復對上訴人的原判。」

基於法律細節,康希和另外5名教會領袖獲得減刑,康希的刑期由8年減至3年6個月。

6名被告獲得減刑一事引發各界強烈抨擊,超過4000人在「海峽時報」(The Straits Times)臉書專頁對這起案件留言評論。

   


「通往地獄的馬路」 印度新德里幹道設計錯誤
新德里10日專電/中央社
印度中央道路研究所最近發表報告指出,新德里主要幹道因設計錯誤和安全措施不足,成為「通往地獄的馬路」,導致去年有1500多人死亡。

印度中央道路研究所(Central Road ResearchInstitute,CRRI)的報告表示,新德里2016年有1500多人死於道路交通事故。專家認為,如果新德里沒有經常交通堵塞,死亡人數可能更高。

CRRI交通工程與安全部主任維爾穆洳根(SVelmurugan)告訴「今日郵報」(Mail Today),新德里的許多道路缺乏安全規範並設計錯誤。

新德里的路網達到3萬3000公里,主要幹道也有1800公里長。

維爾穆洳根指出,這些主要幹道可容納新德里80%的交通量,因此道路設計和安全措施相當重要。

但CRRI表示,新德里最繁忙的兩條主要幹道德瓦卡(Dwarka)高架道路和薩里塔比哈(Sarita Vihar)地下道路,運行後證實有安全顧慮。

此外,這份報告也批評新德里其他主要幹道設計錯誤,迫使自行車等非機動車輛與汽車等機動車輛混行,導致交通事故容易發生。

專家建議,政府應在高架道路等主要幹道設置警示標誌,同時嚴格執法,加強超速取締,才能降低交通事故發生的機率。

   


乘客高空產子 美麗空姊見證生命奇蹟
洛杉磯9日專電/中央社
土耳其航空由幾內亞飛往布吉納法索的航班,當地時間7日飛行至4萬2000呎的高度,有位孕婦乘客緊急分娩,美麗的空服員立即充當接生婆,最後是母女均安。

美國「哈芬登郵報」(Huffington Post)報導,土耳其航空公司發表聲明說,依據航空法規的規定,孕婦懷孕若介於28至35週之間,搭機前必須取得醫囑佐證。

聲明指出,而這名高空產女的孕婦懷孕不滿28週就提前分娩,因此土耳其航空沒有違法。

隨後土耳其航空也在官方臉書頁面,貼上圖文與網友分享這生命奇蹟的喜悅,只見空姊懷中抱著剛出生的女嬰,臉上洋溢著猶如為人母的母愛光輝與喜悅。

這架班機的機長在飛機降落停妥後,也跟著空姊、產婦和女嬰,在鏡頭前留下難忘的回憶,對於自己的平穩駕駛技術幫助孕婦順利產女,顯得格外興奮。

   



郭子:50歲之後,就做自己!
一個人一生中能有幾次起伏?走過風風雨雨27年,郭子用很禪理的說法:「請享受當下,不管好與壞,即使再糟,都是練習!」他把之前的種種,都當成是人生每一站要走的旅程、該修的人生課業。

妖怪在台灣的流行文化觀察
滿載著火場亡靈的「幽靈船」,只有在太平間才會遇見的勾魂黑影,登山步道上的「紅衣小女孩」,玉山排雲山莊附近出沒的「黃色小飛俠」。我們當代的都市傳說也逐漸和妖怪接軌,形成了解構城市文明與集體焦慮的一個發洩出口。

 


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

Leave a comment