無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



>2016/10/07 第3781期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 葡前總理古特瑞斯將接任聯合國秘書長
國際要聞 安倍、普亭交往中…柯林頓接受
新台幣4765兆元 全球總負債創新高
救經濟 南韓挪威擴張財政
美年終購物季買氣 將勝去年
三星電子維權股東 高喊分拆
醜化亞裔被全美圍剿 福斯主持人道歉


焦點新聞

葡前總理古特瑞斯將接任聯合國秘書長
編譯陳韻涵/報導/聯合報
聯合國安理會六日舉行閉門會議,十五個理事國大使一致同意推舉葡萄牙前總理古特瑞斯(Antonio Guterres)出任聯合國秘書長,接替今年底卸任的潘基文。

安理會先前經過六次秘密投票,五個常任理事國和十個非常任理事國大使五日已就古特瑞斯出線達成協議。俄羅斯駐聯合國大使朱爾金說:「在我們第六次投票後有了明確人選,他的名字是古特瑞斯。」朱爾金向記者宣布此事時,另十四名大使站在他身後表達支持。

人事案正式投票通過後,將送交聯合國大會批准;聯合國秘書長任期五年,可連任一次。

此次選舉過程迅速讓外界大感意外,許多觀察家原本預期要到本月底才有結果,因為各大強權都極力推薦各自中意的人選。部分專家以為,目前擔任安理會主席國且擁有否決權的俄國可能封殺古特瑞斯,因為俄國曾透露希望這個聯合國最高職位由東歐人出任。

安理會匿名外交官說:「我想俄國最終決定在其擔任主席期間促成共識,且讓所有安理會成員在其他事務嚴重分歧之際站在同一陣線。」

古特瑞斯在五日的投票中獲得十三票同意,兩票沒意見,無人反對。第二順位人選、斯洛伐克外長萊恰克僅獲七票支持,六票反對,其中包括兩票擁有否決權的常任理事國。

六十七歲的古特瑞斯一九九五至二○○二年間擔任葡萄牙總理,二○○五到去年間擔任聯合國難民署高級專員達十年。他曾說,就算當上聯合國秘書長,也會持續為受壓迫者發聲。

英國衛報指出,古特瑞斯這番強調人權的談話,讓他的出線頗讓人意外,因為俄國和中國大陸都不樂見太強調人權的人選當聯合國秘書長。另外,各界原本希望這次能選出聯合國成立七十一年來首位女性秘書長,而今年表態角逐的十三人之中包括七名女性,其中聯合國教科文組織秘書長博科娃在祕密投票中名列第四,為得票數最多的女性候選人。

另一名候選人、哥斯大黎加女外交官、聯合國氣候變化綱要公約前執行秘書費蓋雷斯形容票選結果苦樂參半,苦的是非女性出任,樂的是古特瑞斯是最適合人選。

   


國際要聞

安倍、普亭交往中…柯林頓接受
華盛頓記者張加/六日電/聯合報
美國前亞太助卿坎伯(Kurt M. Campbell)五日指出,日前日本首相安倍晉三與俄羅斯總統普亭會面,日本尋求與俄羅斯交往,民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓表示「接受」。

坎伯表示,他有參與柯林頓與安倍晉三九月在紐約舉行的雙邊會談,會中安倍明確表示日本不得不尋找機會與俄羅斯交往,因為日俄從未解決二次世界大戰後的巨大問題(指北方四島領土糾紛);柯林頓說,接受這個「戰略智慧」。

坎伯曾在二○○九年至二○一三年任歐巴馬政府的亞太助卿,離任後創立顧問公司「亞洲集團」,為集團主席與執行長,他目前也是柯林頓的外交顧問;外界推測若柯林頓當選,坎伯可能出任國務卿。

近日坎伯頻繁出席智庫活動,六日於紐約「外交關係協會」談美國在亞洲的戰略,可能是在為柯林頓闡明其亞洲政策。

坎伯於華府智庫「美國進步中心」舉行的「美國與日本:太平洋的基石」討論會上指出,安倍告訴柯林頓,俄羅斯進入亞洲的唯一戰略道路,根本上是通過中國大陸,而在俄羅斯與日本之間建立更好的關係是有利的。

坎伯說,安倍也表示,在烏克蘭危機上,將繼續與美國聯手對俄羅斯表達不滿,日本會傳遞一個明確的訊息給俄羅斯,表達對烏克蘭問題的深切憂慮。

坎伯也提及美中關係,他表示,美國認定與中國大陸建設性的交往最能符合美國的戰略利益,也最符合雙邊關係以及區域整體的最佳利益。

坎伯說,這樣的(美中)關係將無可避免有一同合作的領域,有競爭的領域,也有偶爾不同意見的領域,但這就是美中關係的本質。

   


新台幣4765兆元 全球總負債創新高
編譯任中原/綜合外電/聯合報
國際貨幣基金(IMF)最新公布的「財務監督」報告指出,全球總負債創下一五二兆美元新高,約是四七六五兆台幣、相當於台灣三百年國內生產毛額(GDP)的規模,是全球經濟規模的二倍。

IMF表示,近年來負債成長率遠超過經濟成長率,但由於經濟成長遲緩,無論是政府或民間都不應倉促減債。

上述負債數據是由IMF與國際清算銀行蒐集一一三國的資料而得,涵蓋國家占全球GDP的百分之九十四,是全球最精確的負債數字。

IMF指出,二○○二年全球負債占GDP比率為百分之二百,二○一五年已上升到百分之二二五。其中,民間負債約占三分之二;同期間政府負債比率也由七成以下上升到八成五,尤其是金融海嘯之後。

IMF財務主管賈斯帕指出,「民間負債超高是全球經濟復甦的強大逆風,且威脅金融穩定。數據顯示,民間負債快速增加的勢頭通常會在金融危機後才結束」;而且「全球經濟低成長阻礙減債,而負債增加又使成長更弱,形成惡性循環」。

全球大部分負債集中於富裕國家;但低所得國家的負債近年來也大幅增加,尤其是中國及巴西。

針對全球低成長、高負債的複雜情勢,IMF首先建議各國採取「有利於成長的財政政策」;政府針對消費需求提供財政支持,並維持寬鬆貨幣政策,及加速結構改革以提升經濟效率。

其次,並非所有國家的負債都偏高;「各國負債情況迥異,在財政政策上須個別進行診斷,並對症下藥」。

再者,如果民間部門須大舉減債,政府應介入特定的目標進行債務重整,或整頓銀行業財務,以降低對經濟的傷害。賈斯帕指出,「這類政策對中國尤其有用」。

至於銀行體系偏弱而且經濟陷入衰退的國家,應該要避免太早緊縮財政支出;政府可以補貼債權人以延後還債期限,來促使民間部門「自願」加速重整債務。

IMF並未呼籲各國迅速還債,並強調歐元區及中國在減債過程展開時須特別慎重。

   


救經濟 南韓挪威擴張財政
編譯任中原/綜合外電/經濟日報
「增預算、救經濟」,全球再添二支生力軍。南韓政府將再追加10兆韓元支出,以刺激第4季經濟成長;挪威2017年也將石油財富基金支出額提高10%,使經濟擺脫目前的整頓格局並走向成長。

南韓財政部長柳一鎬指出,政府正準備採取新的財政擴張措施,金額估逾10兆韓元(90億美元),這是政府短期內第二度增加公共支出。

南韓政府9月已經開始實施11兆韓元的擴大支出措施,以因應出口減緩及國內需求疲軟。

政府並要求中央及地方政府加速執行預算,鼓勵國營企業增加投資,並對國內出口業者擴張融資。

柳一鎬指出,南韓經濟目前仍處於漸進式復甦狀態,但必須為多項風險預做準備,包括新實施的反貪汙法、汽車業罷工、企業整頓及美國可能升息等。

挪威政府6日公布2017年預算顯示,政府將石油財富基金支出額提高10%,達2,256億挪威克朗(280億美元),約相當於國家財富基金總額8,900億美元的3%,對2017年經濟成長率的貢獻度為0.4個百分點。

財富基金預估明年的收入為2,075億克朗,包括股利、房地產及債券,可因應政府要求的提撥金額。

財長簡生指出,「挪威經濟將從目前的重整過程中破繭而出。2017年預算中涵蓋特定措施,因應部分地區及產業的失業問題。」

政府預估明年原油以及天然氣的產量將下降,但提高價格展望。預估2017年經濟成長率將由今年的1%提高到1.7%,2018年失業率將由今年的4.7%降到4.3%;不過2017年油、氣業投資將減少10%,2018年預估再減少6.8%。

政府將減稅65億克朗,並降低企業稅率;另外將支出40億克朗以支持就業。

   


美年終購物季買氣 將勝去年
編譯湯淑君/綜合外電/經濟日報
全美零售協會(NRF)預期,今年美國年終購物季的銷售成長可望優於去年,得力於工資上揚和就業市場好轉。

總部在華盛頓的NRF 5日表示,今年11月與12月不含汽車、汽油和餐飲業的零售銷售額可望比去年同期增加3.6%,達到6,558億美元。對照下,去年假期零售銷售增加3.2%,2009年大衰退結束以來的七年平均成長率則為3.4%

今年美國消費者的假期購物興致可能更高,因為失業率已降到八年來最低,薪資成長也增強許多消費者的購買力。已有跡象顯示美國消費者傾向打開荷包消費:商務部數據顯示,美國8月個人儲蓄率已降到占個人可支配所得的5.7%,低於3月的6.2%。

NRF執行長薛伊說:「所有基本面因素都已到位,賦予消費者更強的購買力,這讓我們十分看好今年的假期購物季。」

NRF預測,今年非店內銷售額可能比去年同期成長7%到10%,最高達到1,170億美元。網路銷售在這個項目的占比約90%。

NRF另估計,零售業者今年可望招聘64萬到69萬名臨時工,因應今年假期購物季的人力之需。去年業者在購物季期間聘用了67.53萬人。

為準備迎接假期湧現的購物人潮,零售商已準備開始聘用季節性員工。Target和Kohl計劃分別招聘7萬人,與去年的人數相仿;梅西百貨(Macy's)將招募8.3萬人,比去年減少2,000人。

薛伊指出,今年零售環境並不完美,先是夏季漫長和秋季氣溫異常炎熱,接下來又面臨地緣政治不確定性加劇、美國總統大選結果及不合時令的暖冬,都可能影響消費者信心及其購物行為。

   


三星電子維權股東 高喊分拆
編譯劉雲、記者何佩儒/綜合報導/經濟日報
在三星電子更換後的Galaxy Note 7手機又傳出在美國班機冒煙之際,知名維權投資人辛格(Paul Elliott Singer)掌管的避險基金Elliott管理公司,呼籲三星分拆為兩家公司,並發放特別股利。三星隨後表示將「仔細評估」這項提案,激勵三星股價6日漲上歷史新高。

Elliott管理公司6日提議,把三星電子分拆為營運公司與控股公司,並讓營運公司在美國那斯達克交易所上市。Elliott也建議三星發放30兆韓元(270億美元)的特別股利,並增加三位獨立董事以改善公司治理,這些措施將能提高三星營運的透明度、簡化所有權結構與提供稅負優惠。Elliott持有0.62%的三星股權。

三星隨後表示,將「仔細評估」這位維權股東的提案,並強調「相信與股東間的建設性和公開對話,能達到股東最大價值」。三星股價6日收盤上漲4.5%至每股169萬韓元,創歷史新高。

彭博資訊報導,辛格押注三星電子接班人李在鎔急於推動家族企業王國現代化、又不想失去主控權,很可能採納提案。華爾街日報也報導,知情人士透露,辛格的改造提案符合李在鎔的規劃。三星正面臨全球召修Note 7的公關危機、同時又遭遇南韓政府與投資人施壓要求提高持股結構的透明度。被稱為「財閥」的南韓財團,常運用複雜的交叉持股設計,以保護自身不受外界影響。

三星近來諸事不順,一隻更換過的Note 7手機5日傳出在美國西南航空一架班機上冒煙,促使監管機構再度展開調查。三星在台供應鏈包括超眾(6230)、雙鴻(3324)、奇鋐、大立光等。受新版Note 7傳出機上冒煙事件衝擊,超眾6日股價收跌1.5元至166.5元,雙鴻也跌2.5元至109元。

由於Note 7還沒在台灣重啟銷售,台灣三星6日宣布Galaxy A8(2016)15日起在台開賣。

   


醜化亞裔被全美圍剿 福斯主持人道歉
本報系紐約記者高夢梓/五日電/聯合報
福斯新聞(Fox News)台的主持人華特斯(Jesse Watters)日前在紐約曼哈坦華埠街頭,訪問華裔民眾對總統大選及中美關係的看法時,多次誇張放大幾位華裔銀髮族因英文不好而無法回答問題,質疑華裔是否真正認識候選人,有無選舉能力。影片引起華裔社區軒然大波,多位紐約州、市及聯邦民選官員五日表示強烈抗議並計畫於六日前往該電視台示威。華特斯的個人「臉書」、「推特」則被不少民眾留言,大多批評他「過分」。

華特斯五日晚在全美華人社區的強大壓力下,已就節目涉嫌醜化亞裔、被指種族歧視道歉。他透過推特表示,「我在街頭採訪的原意是逗笑,如果冒犯了任何人,我感到抱歉」。

在近五分鐘的訪問中,華特斯採訪了數位英文流利的華裔青年後,找上一名看起來八十多歲的華裔老婦人,用英文問她對於川普有關中國言論的感受。這位拄著拐杖的老婦顯然完全聽不懂英文,不停點頭微笑,畫面超過五秒,剪輯時還配上某電影中演員憤怒大喊「說話啊!說話啊!」的聲音。

緊接著,華特斯對一名看起來七十多歲的華裔老人重複同樣問題,這位老人笑笑沒回答,而華特斯繼續用英文問「今年是龍年還是兔年?」凸顯他不懂英文,畫面定格在老翁臉上長達十秒。

最後,華特斯在節目中說,華裔很友好,都接受了他的訪問,只是「他們什麼也說不出來」。

節目播出後引起不少華裔強烈反彈,國會議員孟昭文、紐約州參議員史葛靜、州眾議員民主黨候選人牛毓琳、市議員陳倩雯都發表聲明批評華斯特歧視華裔,叫他不要再踏進華埠。孟昭文等將發動民眾於六日下午到位於曼哈坦中城的福斯新聞抗議,要求正式道歉。

   



《為妳說的謊》生育與養育的孰輕孰重
一王二后的堅強卡司,加上揪心的劇情,是《為妳說的謊》最吸引人的兩大噱頭,導演再度將故事安排到他最熟悉的『家庭』,不啻像是《親密兄弟》探討『兄弟情』,或是《藍色情人節》深鑿『夫妻關係』,德瑞克席安佛蘭斯此次將核心議題放在『血緣』與『是非對錯』。

最佳告白私房景點!世界最美星巴克也在這
若問你是否知道富山的「富岩運河環水公園」?應該很多人回答不太出來那是個怎麼樣的地方。但若跟你說被票選為「全世界最美的星巴克」,以及被公認為「全日本最美的星巴克」,就位於該公園內,相信很多人跟小編一樣,會露出恍然大悟的表情吧!

 


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

Leave a comment