除了愛河、城市光廊外,高雄還有哪些好玩的地方?【KH STYLE高雄款】帶你瞭解高雄市吃喝玩樂好去處! 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題,以推廣閱讀與寫作為核心內容,讓您掌握每周最新內容!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

>2018/12/28 第4339期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 伊拉克勞軍 川普:美國不當世界警察
美中新回合談判 1月7日登場
美國政府關門第6天 川普再度開火無意妥協
美:菲律賓主要機場不安全 籲公民提高警覺
糧食短缺 北韓政府認錯
德國對外募兵 盟國有疑慮
礦工受困地底2周 印度總理莫迪忙拍照剪綵遭批
國際要聞 路透:鴻海最快明年首度在印度組裝高階iPhone
美股暴跌又拉高!870點大反轉 道瓊收盤再漲260點
排4小時也甘願 土耳其90年彩券行好運魅力不墜
怕觸日皇霉頭 法務大臣年前處決死囚
推特太安靜 川普勞軍行程被抓包
ECB新總裁 芬蘭利卡寧呼聲高
雪梨38層新大樓發出恐怖爆裂聲 再撤離住戶檢修

焦點新聞

伊拉克勞軍 川普:美國不當世界警察
編譯黃秀媛∕綜合報導/聯合報
<!–@IMAGE_5719956_CENTER_0@–>

美國總統川普廿六日突然偕同第一夫人梅蘭妮亞到伊拉克勞軍,是他就任近兩年來首次前往美軍所在的戰區視察,雖然他曾譏嘲這是勞民傷財之舉。他表示不會自伊拉克撤軍,也為美軍撤離敘利亞的決策辯護,表示美國不想再扮演世界警察角色。

美軍出兵伊拉克十五年後,當地情勢仍然動盪,川普在嚴格保密下,在美東時間廿六日子夜過後不久,趁夜色離開華府,全程遵照總統前往戰區的標準程序,「空軍一號」專機熄掉燈光拉下窗罩,由戰機護航飛行十一小時,在夜色中摸黑降落。

他造訪伊拉克西部的阿沙德空軍基地,對在場美軍官兵表示,他決定從敘利亞撤軍,雖然一些軍事指揮官要求再給他們一些時間擊敗最後一批伊斯蘭國(IS)分子。川普說,「我跟他們說,不行,你們已經有夠多時間了,我們已經打敗他們了。」

川普表示,美國在敘利亞的使命是消滅IS軍事據點,重建敘利亞應由其他富裕國家出錢,這個地區的國家也必須出更多力對付恐怖組織,「美國不能再繼續扮演世界警察」。

他對大約一百名大部分是特種部隊的美軍說:「我們不再當傻瓜。我們國家已再度受到敬重。」他宣稱美國已把IS趕出他們原來控制的幾乎所有伊拉克和敘利亞領土,撤軍只是顯示美國在世界舞台恢復地位,以及他的「美國優先」政綱。

他表明無意從伊拉克撤出五千兩百名美軍,而且駐敘利亞的兩千名美軍歸國後,美國仍可從伊拉克對敘利亞的IS民兵發動攻擊,毗鄰的土耳其也已同意消滅當地的IS餘孽。

川普說,他原定三、四個星期前就到伊拉克,可是因風聲走漏被迫延期。

他在伊拉克停留三個多小時,沒有與任何伊拉克官員會面,只跟伊拉克總理馬帝通電話。伊拉克國會反對派把川普未事先宣布就突然到臨斥為「公然違犯伊拉克主權」,「有如伊拉克是美國一個州」。

白宮發言人桑德斯表示,由於安全考量,川普在抵達伊拉克兩小時前才通知馬帝總理,想安排會面,但馬帝無法及時趕到川普造訪地點,因此兩人只通電話。

   

美中新回合談判 1月7日登場
編譯葉亭均∕綜合外電/經濟日報
<!–@IMAGE_5719914_CENTER_0@–>美國代表團明年1月將前往中國協商貿易,為美、中本月初達成90天休戰協議以來首場面對面的貿易會談,但據傳美國總統川普正打算以國安為由,禁止美國企業使用華為和中興通訊生產的電信設備,且中方仍無法掌握美方的要求,讓會談還沒登場就先蒙上陰霾。

彭博資訊報導,美國副貿易代表葛瑞許(Jeffrey Gerrish)1月7日當周將負責率領代表團前往北京協商貿易,財政部國際事務次長馬爾帕斯(David Malpass)也將隨行。中國商務部27日也證實,美、中經貿團隊明年1月除了密集電話磋商,雙方「確實已經做了面對面磋商的具體安排」,但未公布會面日期。<!–@IMAGE_5720350_RIGHT_400@–>

美中安排新一輪會談顯示兩國化解貿易緊張正取得進展。中國本周才宣布第三輪關稅調降措施,明年元旦起降低700多種商品進口關稅,做為經濟對外開放、為國內消費者降低物價的一環。

不過,北京的兩名消息人士透露,美中官員自阿根廷會面以來即保持聯絡,但中國一直無法掌握美方想要的具體做法。

中國希望美國移除已實施的懲罰性關稅且不再增加新關稅,但懷疑美國在雙方達成協議前,會有更多要求,中國官員們正研議更多其他報復措施,以防談判破裂。

路透也報導,美國總統川普考慮在新年發布一道行政命令,藉宣布國家緊急狀況,禁止美國企業使用中國華為和中興通訊生產的電信設備。對此中國外交部表示,相關消息未經證實,但希望有些國家不要拿國安做為藉口。

川普已同意在談判期間暫緩原定明年初生效、對2,000億美元中國進口品調高關稅的計畫。川普要求中國降低貿易壁壘並停止竊取智慧財產權。中國迄今已承諾恢復採購美國黃豆、至少暫時調降對美國汽車的報復關稅。

美國企業研究院中國專家史劍道指出,美國貿易代表署下月率領代表團赴北京是好事,但雙方無望達成川普政府尋求的大規模突破性協議。

   

美國政府關門第6天 川普再度開火無意妥協
華盛頓27日綜合外電報導/中央社
<!–@IMAGE_5720403_CENTER_0@–>

美國政府關門進入第6天,國會議員零零散散陸續返回華盛頓,但是結束斷炊窘境希望渺茫,美國總統川普今天在推特表示無意妥協,並抨擊民主黨。

聯邦參議院在耶誕假期後今天復會,但是很少議員可能出席,因此預期不會恢復有關預算僵局的正式談判。

由於川普堅持納入美墨邊界圍牆費用,支出法案因而在國會卡關,聯邦政府斷炊,部分單位停擺,如今已進入第6天。川普曾表示,為獲得50億美元(約新台幣1540億元)的築牆經費,他已做好長期抗戰的心理準備。

照川普的說法,受到政府停擺影響的聯邦雇員都贊成他堅持下去,唯有國會撥款興建美國和墨西哥之間的圍牆,才會和國會達成協議,政府才會重新開門。

川普今天從伊拉克返回華盛頓才3個小時,似乎沒有睡便在推特發文表示,他無意妥協。

川普昨天無預警訪問伊拉克,這是他兩年前當選總統以來,首次前往當地,視察駐紮戰區的美軍部隊。在這次閃電般訪問伊拉克前,他已因就任後從未赴前線勞軍而招致不少批評。

他表示:「民主黨人終於明白我們南部邊界亟需邊界安全和圍牆了嗎。」

「有必要阻止毒品、人口販運、幫派分子和罪犯進入我們的國家。」

   

美:菲律賓主要機場不安全 籲公民提高警覺
馬尼拉27日綜合外電報導/中央社
美國警告其公民,菲律賓主要機場尼諾伊艾奎諾國際機場的安全不符合國際規範,呼籲旅客「提高警覺」。

美國國土安全部昨天發布旅遊警示,指出馬尼拉尼諾伊艾奎諾國際機場(Ninoy Aquino International Airport)的安全不符合國際民航組織(ICAO)的規範。

美國駐馬尼拉大使館在官網上引述這項警告指出,「進出尼諾伊艾奎諾國際機場務必提高警覺」。

國土安全部表示,這項警告是基於美國運輸安全局(TSA)安全專家所做評估。

尼諾伊艾奎諾國際機場是前往菲律賓的主要門戶,過去曾因廁所會漏水及設施吱嘎作響,被譏諷為全球最糟機場。

   

糧食短缺 北韓政府認錯
編譯張江寧∕報導/聯合報
<!–@IMAGE_5720186_CENTER_0@–>

北韓政府坦承其農業部門出現「缺失」,與聯合國評估北韓農作物產量銳減的報告不謀而合。北韓目前依然重度倚賴進口糧食和外界援助。

北韓農作連年歉收,在一九九○年代中期曾深陷饑荒危機,數以萬計人民餓死,部分統計甚至預估當時餓死的人數高達數百萬。

國營媒體報導,北韓總理朴奉珠本周於平壤召開的全國農業官員會議中表示:「這是過去一些農場和生產單位的錯。」

北韓朝中社英文版報導,朴奉珠表示:「他們在執行種苗培育和管理時草率輕忽,又沒能妥善進行品種配置。」

北韓領導人金正恩掌權後,北韓國營媒體對於政府的施政缺失較能直言不諱。人們不時能在國營媒體的報導裡,見到金正恩訓斥辦事不力官員的新聞。

聯合國糧農組織本月指出,與世隔絕、擁核自重的北韓在明年須進口六十四萬一千噸糧食,遠高於今年的四十五萬六千噸。在過去一年的糧食進口總數中,有卅九萬噸為北韓自行購買,六萬六千噸來自國際援助。

聯合國糧農組織指出,北韓的糧食供應普遍不足。全球有四十個國家需要境外糧食援助,北韓為其中之一,另有三十一國位於非洲。

聯合國統計,北韓有高達一千零卅萬人口亟需國際人道援助,但近來卻因北韓的武器計畫導致金援短缺。批評者認為,太過豐厚的國際援助,會讓北韓更有餘裕發展其軍事野心,忘了顧好人民。

聯合國世界糧食計畫署署長畢斯利今年五月曾警告,北韓正遭遇饑荒問題,雖然情況不像一九九○年代時嚴重。

   

德國對外募兵 盟國有疑慮
編譯張佑生∕綜合報導/聯合報
<!–@IMAGE_5719957_CENTER_0@–>

德國二○一一年廢除徵兵制,現在要向海外徵才,考慮招募歐盟其他國家的公民,擔任軍醫和資通訊等專業兵種。

BBC報導,德國參謀總長佐恩表示,軍隊缺乏優質人力,計畫在二○二五年前增加二萬一千人。國防預算則從GDP占比的百分之一點二提高到百分之一點五,但仍不符合美國總統川普對北約盟國要求,軍費需占GDP百分之二的標準。

德國國防部長馮德萊恩表示,德軍目前有十八萬二千名士官兵,比兩年前增加六千五百人,七年後應可增加到廿萬三千人。女性目前占德軍人數百分之十二,光是今年申請成為軍官的人當中,每三位就有一位是女性。

佐恩說,德軍需才孔急,但是歐盟公民只能加入專業領域。德國事前徵詢過歐盟國家的意見,多數態度保留,尤其是東歐。

二次大戰後制訂的法律規定,德國軍人必須是德國公民。國會軍事委員會主席巴赫特斯說,許多官兵擁有雙重國籍或是移民背景,招募歐盟其他國家的公民入伍其實不算太特別的做法。德軍目前有九百多名外國公民擔任文職。

德國軍費長期投資不足,上個月總理梅克爾要飛阿根廷參加廿國峰會,軍機臨時故障,且軍方只有兩架能長途飛行的飛機,最後只能改搭民航機,因此錯過開幕典禮。

國防部長馮德萊恩說,現有的兩架軍機都將近廿年,將添購一到兩架新機。

   

礦工受困地底2周 印度總理莫迪忙拍照剪綵遭批
記者張佑生╱即時報導/聯合報
15個印度礦工受困在淹水的礦坑已近2周時間,印度在野黨黨魁甘地(Rahul Gandhi)26日批評總理莫迪(Narendra Modi)不夠盡力,要莫迪別再剪綵拍照。

印度總理莫迪25日啟用印度最長的鐵公路共構橋梁博濟比爾(Bogibeel)橋,全長4.9公里,將可讓阿薩姆省往來阿魯納查省的交通時間減少到4小時。

印度東北部梅加拉雅省(Meghalaya)的礦工在非法礦坑作業,俗稱挖「鼠洞」(rat-hole)的人,13日因附近河流的河水湧入礦坑而失聯至今。數十個搜救人員一直與時間賽跑,要救出受困於106公尺深礦井的礦工。目前為止這批礦工音訊全無,不過他們的家屬仍堅定地希望,失聯礦工的位置在尚有殘餘空氣的氣穴(air pocket)。<!–@IMAGE_5719700_CENTER@–><!–@IMAGE_5719701_CENTER@–>

   

國際要聞

路透:鴻海最快明年首度在印度組裝高階iPhone
孟買∕德里27日綜合外電報導/中央社
<!–@IMAGE_5694190_CENTER_0@–>一名知情的消息人士透露,蘋果公司(Apple Inc.)最快2019年將透過代工業者鴻海集團在印度的部門,首度在當地組裝高階iPhone手機。鴻海將投資上百億台幣擴建工廠。

路透社獨家報導,這名消息人士表示,鴻海將在印度組裝最昂貴的iPhone,像是iPhone X系列產品,此舉可能把蘋果在印度的業務提升至新水平。

這名消息人士並說,這項計畫將在南部坦米爾那都省(Tamil Nadu)斯利柏倫菩德鎮(Sriperumbudur)的鴻海工廠進行。

坦米爾那都省工業廳長杉帕斯(M.C. Sampath)告訴路透社,鴻海將投資250億盧比(約新台幣110億元)擴建當地廠房,包括投資生產iPhone。

他並說,這項投資可能創造多達2萬5000個工作機會。

印度人報(The Hindu)早在24日就報導,鴻海在印度的這座工廠將開始生產各式iPhone機型。路透社率先報導這項投資的規模和組裝的手機種類。

直到現在,蘋果僅委託台灣緯創公司在印度南部班加羅爾(Bengaluru)的技術中心,組裝成本較低的iPhone SE和iPhone 6S機型。

   

美股暴跌又拉高!870點大反轉 道瓊收盤再漲260點
記者張大仁∕綜合報導/世界日報
<!–@IMAGE_5720692_CENTER_0@–>

美股在前一交易日創上史上最大漲點後,道瓊工業平均指數27日抹去盤中逾600點的跌點收漲260點,由黑翻紅,振幅高達870點。

道瓊在盤中暴跌611點,跌幅逾2%後,道指尾盤上漲260.37點或1.14%收23138.82點。從下跌611點到收高260點,上演870點大反轉。投資者仍在權衡美國政治局勢以及國際貿易關係的進展等因素。

史坦普500指數也在盤中下跌逾2%後上漲21.13點或0.86%收2488.83點。那斯達克綜合指數盤中跌幅逾3%,收漲25.14點或□□0.38%報6579.49點。

瑞銀交易區營運總監凱欣(Art Cashin)表示,「2億元的賣盤低於預期。觸發了早期的反彈。現在的買盤超過20億元。」「原本認為市場會一面倒地出現賣壓,現在反而成為巨大的買家。」

早盤傳出訊息,影響中國和美國之間的緊張關係,股市下跌。

《路透》引述三位熟悉情況的消息人士報導,川普總統正考慮發布行政命令,禁止美國企業使用中國公司華為和中興通訊製造的設備。這個行政命令正逢兩大經濟體試圖達成永久性貿易協議之際。本月稍早,中國和美國同意為期90天的停戰期,以達成協議。

BOS負責人坎貝爾(Dave Campbell)表示,「不確定性將繼續對市場構成壓力。」「我認為這將繼續推動股市波動,因為我認為雙方不會順利達成協議或某種解決方案。」

他說:「中國已經認知到在與美國的貿易談判中較易受創,因為從雙邊立場來看,他們比美國風險更大。」「我認為最終一定會有個解決方案,但過程絕對不輕鬆,對我而言,這意味著上下波動性更大。」

   

排4小時也甘願 土耳其90年彩券行好運魅力不墜
伊斯坦堡27日綜合外電報導/中央社
<!–@IMAGE_5720202_CENTER_0@–>

土耳其樂透每年新年開獎前,數以千計民眾湧入伊斯坦堡最知名彩券行「尼梅大姊」(Nimet Abla)買彩券。因為他們深信,這家擁有90年歷史的彩券行帶來的中獎機率最高。

「尼梅大姊」彩券行位在伊斯坦堡艾米諾努區(Eminonu),靠近伊斯坦堡最美麗的鄂圖曼清真寺之一新清真寺(Yeni Cami)。在這段土耳其經濟艱困時期,民眾受到彩券行的「尼梅大姊將使您中獎」標語吸引,滿懷希望前來試手氣。

土耳其「自由日報」(Hurriyet Daily News)報導,興奮的客人在「尼梅大姊」彩券行櫃檯前自拍,12名保全人員在店外圍出隔離線,防止民眾插隊,並引導他們排在綿延數百公尺的隊伍尾端。

週末時要在「尼梅大姊」彩券行買到彩券,最多須等上3或4小時,得有耐心。但即使2009年以來,這家彩券行從未售出年終開獎中獎彩券,魅力卻依舊不減。

已退休的凱莫爾(Kemal)便很有耐心。他說:「我來『尼梅大姊』試運氣已經50年了。只是到目前為止,我從沒中過獎。」

「尼梅大姊」的店名和好運,來自創辦人尼梅□歐茲丹(Melek Nimet Ozden)。這位傑出的女老闆在1928年賣出首張彩券,隨後半世紀稱霸土耳其彩券業。「尼梅大姊」在伊斯坦堡還有兩個銷售據點,吸引全國民眾前來。

尼梅□歐茲丹1978年過世後,她的姪兒接手業務,業績持續蒸蒸日上。現年64歲的姪兒受訪時說:「我們賣出的彩券年年增加」,去年共賣出300萬張彩券,占土耳其彩券銷量的1/10。

今年土耳其新年樂透頭獎獎金達到7000萬里拉(約新台幣4億元),一張彩券售價則是70里拉(約新台幣400元)。在12月31日開獎前幾天,彩券行清晨6時就出現排隊人潮,持續到深夜11時。

   

怕觸日皇霉頭 法務大臣年前處決死囚
東京記者蔡佩芳∕綜合報導/聯合報
<!–@IMAGE_5720190_CENTER_0@–>

日本政府廿七日處決兩名死刑犯,這也是日本首相安倍晉三執政期間第十五度執行死刑,伏法人數達卅六人。

兩名死囚分別是前黑道份子岡本啟三與原任職投資顧問業的末森博也,兩人於一九八八年殺害一間投資顧問公司的社長與員工,搶奪逾一億日圓,因強盜殺人罪在二○○四年判處死刑定讞,之後一直關押在大阪拘押所,廿七日上午在大阪伏法。

這是法務大臣山下貴司十月上任後,首度簽署執行死刑。山下舉行記者會表示,犯人將被害人綁架後絞殺,再用水泥灌漿封屍丟棄山中,對遺族而言沒有比這更令人痛心的事,極其凶惡的犯行也震驚全社會。

山下指出,此一事件經法院充分審議判處死刑定讞。日本是法治國家,司法判決確定之事,必須嚴正的執行。身為法務大臣,直接面對法律的嚴峻,他經過慎重再慎重的思考,決定簽署執行死刑的命令。

時事通訊指出,日本的刑事設施及受刑人處置法規定,在年初、年終與國定假日不得執行死刑,此刻執行十分罕見,可能考量日皇明仁即將退位,法務部希望避免在年後執行死刑。

日本今年已處決十五名死囚,並列單年度執行最多死刑的一年。

   

推特太安靜 川普勞軍行程被抓包
記者顏伶如∕綜合報導/聯合報
<!–@IMAGE_5720151_CENTER_0@–>

美國總統川普夫婦廿六日訪問駐伊拉克美軍基地,是川普上任近兩年來首度前往戰地,但這個保密行程卻因白宮一些不尋常的動態疑似提前曝光,川普搭乘的空軍一號專機在英國被航空迷拍到,維基解密網站還在推特上貼出空軍一號經過歐洲飛往中東的路線。

川普愛發推特的習慣,讓這類行程更難保密。耶誕節前幾天川普在推特發文數十則,但廿五日晚間開始,他的推特卻靜悄悄,廿六日則是沒有公開行程。跟隨川普前往伊拉克的媒體記者都被要求高度保密,不得外洩此行消息,但一些跡象卻顯示川普有特別行程。

在白宮西廂橢圓形辦公室門外,負責為總統站崗的陸戰隊士兵並未出現,白宮官員突然間也變得沉默。接下來,有飛機觀察家廿六日早晨在英國拍到空軍一號照片,將照片和飛機呼號發到推特,引發全球網友熱烈討論。

維基解密網站也來湊熱鬧,透過飛機呼號和飛航資訊追蹤網站,貼出空軍一號從英國、德國、匈牙利往中東飛的路徑,還猜測川普是不是要去土耳其或阿富汗。

飛機觀察人士無意間掌握到未曝光的總統前往戰區行蹤,過去已有前例,不過如果把川普專機動向與川普停止發表推文的時間相互對照,就會掌握川普此行重要線索。

美國總統前往戰爭地區,消息一旦走露可能引發安全風險,過去幾任政府對於類似行程都採取最嚴格的保密措施,隨行採訪媒體要配合暫停發布消息,直到確認總統安全才能報導。

然而,總統級的保密功夫,如今已經不復存在。業餘飛機觀察人士在推特發文,讓美國軍方飛機的出訪行蹤立即曝光,而且消息還不時更新進度。

美國一個退伍軍人組織負責人雷克霍夫說,媒體報導此事前,就有消息人士跟他說,川普可能要去伊拉克勞軍。他表示,樂見川普前往勞軍,但總統前往戰區的訊息竟提前外洩,讓他相當擔心。

   

ECB新總裁 芬蘭利卡寧呼聲高
編譯任中原∕綜合外電/經濟日報
歐洲央行(ECB)總裁德拉基將於2019年10月底任期屆滿卸任,引發市場密切關注可能的繼任人選與政策走向。英國金融時報對經濟學者的調查顯示,芬蘭央行前總裁利卡寧(Erkki Liikanen)接任的可能性最高;但無論由誰繼任,貨幣政策中期仍將寬鬆。

德拉基繼任人選將是歐元區最重要的人事決策,新總裁最重要任務則是決定何時終結超寬鬆貨幣政策。金融時報對24位經濟學者的調查指出,八人表示利卡寧將出線,但僅三人表示他是最佳人選;有七位受訪者最偏愛ECB現任執行理事柯爾(Benoît Cœuré,法國籍),只有一人認為他可能出線。

利卡寧是ECB決策委員會資歷最深的委員;金融海嘯後,他曾積極參與修改銀行業法規工作,並協助歐盟重建銀行業。

法國央行現任總裁戴加洛(François Villeroy de Galhau)也是熱門人選之一,有六位受訪者預料他將勝出。德國央行總裁懷德曼之前一直是領先者,但僅三位受訪者預料他會接任,因德國總理梅克爾希望由德籍人士出任歐盟執會主席,而非爭取ECB總裁;且懷德曼一向反對寬鬆貨幣政策,因此不受歐元區多國政府歡迎。

在貨幣政策方面,經濟學者預料ECB未來將繼續寬鬆,近40%的受訪者預料明年不會升息,預料第3及第4季會升息者都約30%。ECB明年起將停止購債計畫,但到期證券本金將繼續投入市場,估計2019年將達2,000億歐元;多數學者預料這項操作將持續到2020年,究竟於2021年還是2022年結束則看法分歧。

   

雪梨38層新大樓發出恐怖爆裂聲 再撤離住戶檢修
雪梨27日綜合外電報導/中央社
<!–@IMAGE_5719427_CENTER_0@–>

雪梨近來完工的一棟38層公寓大樓在平安夜傳出「爆裂聲」,居民今天再次撤出,可能得持續10天,工程人員將日以繼夜設法解決問題。

位於雪梨奧林匹克公園的澳寶大樓(Opal Tower)24日傳出爆裂聲後,警方和緊急應變單位人員撤離澳寶大樓和臨近建物約300人。

澳寶大樓移位了1至2公厘,當局表示,他們在10樓發現裂縫。

25日早上當局宣告約2/3住戶能安全返回住家,但51戶據研判「結構不安全」。

「雪梨晨驅報」(The Sydney Morning Herald)報導,居民今天在一場會議上被告知,可能要10天後才能返回這棟大樓。

   

破解英文雙關語的隱藏含意
Have no class除了「沒課」之外,也有「沒品、沒水準」的意思。這個雙關語,還有人把它印成T恤在亞馬遜的網站上販售。Class可以當品味,是不可數,例如:She dresses with a lot of class. 她穿著很有品味。

夜鶯與P. T. 巴納姆:電影《大娛樂家》裡的珍妮.林德
「我們都賭輸了。」電影裡的珍妮.林德這樣對男主角巴納姆說,並毅然決定賠上將來巡迴演出的合約行程。去年轟動一時的歌舞劇電影《大娛樂家》評價兩極。不過,在真實歷史中的劇情真如電影所演的嗎?

 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping